其の手
1〔計略〕まんまとその手に乗ってしまったI was completely 「taken in [deceived].その手は食わぬぞYou can't fool me like that.／I ...
其の場
1〔その場所〕彼の話はその場に居合わせた人々に深い感銘を与えたHis speech deeply impressed those present.ちょうどその場を通り掛かったI happened...
其の日暮らし
I〔貧しくて〕当時私はその日暮らしをしていたAt the time I was 「living from hand to mouth [barely making (both) ends mee...
其の儘
1〔元通りの状態〕両親は亡くなった兄の部屋を長年そのままにしているMy parents have left my dead brother's room untouched [exactly a...
粗飯
a plain [frugal] meal今夕粗飯を差し上げたくお出掛けくださいPlease come and dine with us this evening.／I would like t...
側
1〔かたわら〕そばの neighboring，《英》 neighbouring; nearbyそばに beside; by the side of家のそばを通るpass by a house私が...
粗末
1〔上等でない様子〕 ⇒おそまつ（御粗末）粗末な 〔みすぼらしい〕shabby；〔粗悪な〕coarse；〔質素な〕plain, simple粗末な家に住んでいるI live in a humbl...
そまつな【粗末な】
〔みすぼらしい〕shabby；〔粗悪な〕coarse；〔質素な〕plain, simple粗末な家に住んでいるI live in a humble [shabby] house.粗末な紙coa...
背く
1〔従わない〕disobey; go against命令に背くdisobey [disregard] an order一郎は親の意に背いて俳優になったIchiro 「disobeyed his ...
背ける
ジョージは顔を背けて知らんふりをしたGeorge looked away and pretended not to have noticed me.思わず目を背けるほどの惨状だったThe sig...
