抑
1〔もともと〕その答えがそもそも間違っていたのだThe answer was all wrong 「to begin with [in the first place].そもそもの始まりから我々...
逸らす
I〔わきへそらせる〕turn aside [away]話しながら目を逸らすのは失礼であるIt's impolite to turn your eyes away when you're talk...
空頼み
a vain hope彼の援助をあてにしていたが空頼みに終わったWe counted on his help, but in vain.
反り
〔刀の曲がり具合〕a curve;〔板の曲がり〕a warp ⇒そりかえる(反り返る)彼とどうも反りが合わないSomehow I don't get along well with him./H...
そりがあわない【反りが合わない】
彼とどうも反りが合わないSomehow I don't get along well with him./He and I are somehow not congenial./《口》 Some...
其れ切り
1〔それだけ〕砂糖はそれきりしかないのかIsn't there any more sugar?彼はそれきりしか言わなかったThat was all he said.2〔それ以来〕since th...
其れ位
それくらいのことでしたらお安いご用ですIf that is all you want, I can do it easily./That's an easy request to satisfy...
其れ程
1〔その程度〕それほどの利口者はめったにいないSuch a clever person is rarely found.2〔そんなにまで〕それほどこわがらなくてもよいYou don't have...
逸れる
1〔狙いが外れる〕弾丸が的からそれたThe bullet missed the mark.2〔ほかの方へ行く〕そこから道は東へそれるAt that point the road bears of...
揃う
1〔一か所に集まる〕これで全員そろったEveryone has arrived now.そろって先生のところへ行ったWe went to see the teacher all together...