お握り
a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly salted, hand-pressed rice balls, sometim...
自ずから
naturally; of [by] itself努力すれば道は自ずから開けてくるIf you work hard, things will 「work out by themselves [l...
尾鰭
tail and fins (of a fish)《魚の》;embellishment《うわさなどの》;amplification《うわさなどの》
覚束無い
1〔疑わしい〕doubtful成功のおぼつかない作戦a strategy of uncertain [doubtful] success彼の成功はおぼつかないThere is little ho...
溺れる
I〔溺死する〕drown; be drowned湖でおぼれ死んだHe drowned in the lake.おぼれかかったところを助かったHe was saved from drowning....
御負け
1〔割引き〕500円おまけしましょうI'll give you a discount of 500 yen.／《口》 I'll knock off 500 yen.2〔さらに付け加えるもの〕an...
御虎子
a bedpan; a chamber pot（▼a bedpan は病人用，a chamber potは昔寝室で使われたもの）；〔幼児の〕a potty (seat)
思い合わせる
あれこれ思い合わせると事件のつじつまが合ってきたWhen I 「put two and two together [considered all the circumstances], the ...
思い付く
1〔ある考えが浮かぶ〕 ((人が主語)) think of, hit on [upon]；((物事が主語)) occur to oneいいことを思い付いたI've just 「thought o...
思う
1〔考える〕think ((that; about, of))；〔考慮する〕considerあなたのおっしゃるとおりだと思いますI think (that) you are right.思ってい...
