take [make] a person captive
人を捕える［捕虜にする］
take a prisoner
捕虜をつかまえる
take A's breath away
〈美しさなどが〉Ａ（人）を圧倒する，Ａ（人）に衝撃を与える
take care of A
1 Ａ（人など）の世話をする, 面倒を見るTake good care of yourself.くれぐれもお体を大事に1a Ａ（物・場所など）の手入れ［掃除］をする2 Ａ（状況など）に気をつける...
take counsel of one's pillow
一晩寝てよく考える
take fright
1 おびえる，怖がる2 （急に）怖くなる，おじけづく
take issue with A
((形式))Ａ（人）と（…について）論争する≪about，on，over≫；Ａ（人・事）に反対する，異議を唱える
take it on the chin
((略式))1 敗北を喫する，やっつけられる2 （苦痛・処罰などに）じっと耐える（take it）
take it (that ...)
((略式))（…と）思う，考えるI take it that you will be there.いらっしゃると思いますよ
take liberties [a liberty] with A
1 ((やや古))Ａ（人）になれなれしくする2 Ａ（人・物など）を自分勝手に扱う2a Ａ（規則・資料・事実など）を勝手に変える
