かのうせいをさまたげる【(若者の)可能性を妨げる】
thwart the potential of young people
かのうまたはごのうにかかわるほけんりょうがくをかんぷする【過納又は誤納に係る保険料額を還付する】
refund the amount of the insurance premium paid in excess or in error
かのこ【鹿の子】
1〔鹿の子〕a fawn2〔文様〕鹿の子の帯an obi dyed with small white spots鹿の子まだら［模様］のdappled／white-spotted
かのじょ【彼女】
1〔あの女性〕〔主格〕she；〔所有格〕her；〔目的格〕herそれは彼女のものであるThat's hers.2〔恋人〕one's girlfriend君の彼女は元気かいHow is your ...
かのじょがいったいみは…だった【彼女が言った意味は…だった】
What she meant was ….
かのじょがきこくしたさいに【彼女が帰国した際に】
on her return home
かのじょがそこにすがたをあらわしたのはそれがさいごだった【彼女がそこに姿を現したのはそれが最後だった】
It was her last appearance there.
かのじょがぷろのかしゅであったというしょうこ【彼女がプロの歌手であったという証拠】
evidence that she used to be a professional singer
かのじょたちはいくじやかぞくのしょくじじゅんびといったしごとにおわれていた【彼女たちは育児や家族の食事準備といった(家庭の)仕事に追われていた】
The ladies were busy with childcare, meal preparation, and other (household) tasks [chores].
かのじょとけっこんするやくそく【彼女と結婚する約束】
one’s promise to marry her
