6時の電車に間に合う
catch the 6 o’clock train
新型ウィルス対応のワクチンが間に合わない
Vaccine for the new virus will not be ready in time.
間に合う
1〔遅れない〕be in time ((for))終列車に間に合ったI was 「in time for [able to catch] the last train.ちょっとのところでバスに間...
間に合わせ
a makeshift; a stopgap間に合わせの建物a makeshift building間に合わせのベッドan improvised bed間に合わせの対策stopgap measu...
間に合わせの救済(策)
a stopgap remedy
間に合わせる
1〔時間〕正午までに間に合わせてくれHave it ready by noon.2〔その場をしのぐ〕妹の服で間に合わせたI made do with a dress I borrowed fro...
やりだまにあげる【やり玉に上げる】
彼の作品が批評のやり玉に上げられたHis work was singled out for criticism.当局は彼をやり玉に上げて見せしめとしたThe authorities made a...
オーディオマニア
an audiophile;《口》 an audio nut
カーマニア
a car maniac
クレプトマニア
kleptomania[類義語]万引き依存症(の人)