冥土
the other [next] world; the world of the dead冥土へ旅立つleave this worldお前を冥土の道連れにしてやるI'll see you in ...
安物
安物は一目で分かるI can tell cheap articles at a glance.彼女は月に一度安物あさりに出かけるShe goes looking for bargains onc...
余所者
1〔よその土地から来た者〕a stranger；《米口》 an out-of-townerよそ者は一目で分かるWe can distinguish strangers [people from ...
瞭然
瞭然たる obvious ⇒いちもく（一目）
りょうぜんたる【瞭然たる】
obvious ⇒いちもく（一目）
だけ
1〔限定，最低の限度〕only; merely; just; butこれができるのは君だけだ「You alone [Nobody but you/You are the only one who...
... and it shows
((略式))…であることは一目瞭然だ
at
atの主な意味前1 〈場所〉の一点で2 〈時間〉の一点で3 〈数値〉の一点で4 〈活動〉に取り組んで◆空間的な広がりがないと見なせる「一点」を表して，時間・数値・活動の「一点」に展開する．━━[...
at a (single) glance
一目見て
at a run [a leap, a gulp, a glance]
かけ足で［一跳びで，一飲みで，一目見て］
