挙げる
1〔上の方へ伸ばす〕raise賛成の人は手を挙げてくださいThose in favor, raise your hands.後ろで「手を挙げろ」という声がした“Hands up!”said a ...
あっと言わせる
astonish; take ((a person)) by surprise今にみろ．君たちをあっと言わせてみせるからなYou just wait! You'll be surprised a...
荒波
I〔荒い波〕angry [wild, raging, violent] waves；〔荒海〕rough seas荒波が立っていたThe waves were running high.荒波が岩に...
一枚岩
1a (single) slab of rock; a monolith2〔強固なまとまり〕この党は世間で言われるような一枚岩ではないThis party is not, as is gener...
裏切る
1〔仲間との約束・信義を破る〕betray；《口》 double-cross友人を裏切るbetray one's friend彼に裏切られたような気がするI feel that I have b...
売る
I〔販売する〕sell高く売るsell at a high priceあの店では果物を安く売っているThey sell fruit cheaply at that store.時価で［正札どおり...
煩い
1〔音がやかましい〕noisyテレビの音がうるさいThe TV is too loud [noisy].うるさい黙れShut up!／Shut your mouth!／Be quiet!うるさく...
噂
1〔他人に関する話〕gossipあの連中は人のうわさをしたがるThey love gossip [to gossip].おうわさはかねがねうかがっていますI've heard a great d...
おぼこ
1〔世間ずれしていない女〕a naive girl; an inexperienced [innocent] girl2〔処女〕a virgin
御坊っちゃん
〔世間知らず〕 《口》 a greenhorn; a gullible young man彼は全くのお坊っちゃんだHe knows nothing of the world.お坊っちゃん育ちa ...
