もなか【▲最中】
a wafer cake filled with red (or white) bean jam
やじきたどうちゅう【弥次喜多道中】
the travels of a comical pair我々はとんだ弥次喜多道中をやってのけたOur trip together was a series of comical disasters.
やちゅう【夜中】
夜中に申し訳ありませんI'm sorry to bother you at night. ⇒よなか（夜中），やかん（夜間）
やぶのなか【藪の中】
真相は依然として藪の中だThe truth still remains a mystery.
よなか【夜中】
〔夜更け〕 ((in)) the middle of the night；((in)) the dead of night；〔12時〕 ((at)) midnight彼女は毎晩夜中の２時３時まで...
よのなか【世の中】
1〔世間〕the world世の中に出るgo out into the (real [adult]) world彼は世の中をよく知っているHe knows much of the world.／...
れんじゅう【連中】
1〔仲間〕a party；《口》 a bunch愉快な連中a merry [jolly] group仲良し連中a party [bunch] of good friends一体あのいやな連中は何...
れんちゅう【連中】
⇒れんじゅう（連中）
わかものがしょうらいにじしんをもてるよのなか【若者が将来に自信を持てる世の中】
a society where young people feel confident about their future
アルちゅう【アル中】
⇒アルコール中毒
