The murder received wide press coverage.
その殺人事件は大々的に報道された
the new governor's wife
新しい知事の夫人
The newspapers noted that a suspect was being questioned about the homicides.
容疑者は殺人事件で取り調べ中と各紙は伝えた
the number of business starts
新規事業数
The nurse was new at [on] the job.
看護師はその仕事には未熟だった（◆atは「就職したばかり」，onは「その仕事をするのは初めて」の含み）
the nuts and bolts of politics [the economy]
政治［経済］の基本的事柄
The office is a zoo today.
今日の事務所はごったがえしている
The office is not far from here.
事務所はここから遠くない（◆((略式))では疑問文・否定文で用い，肯定文では通例a long wayを用いる：The office is a long way from here.）
the Office of Community Services
社会事業局
the official name for the event
その行事の公式［正式］名称
