火花
a sparkパンタグラフから火花が出たThe pantograph sparked [gave off sparks].法案をめぐり火花を散らして議論したThey had a heated [...
ひばなをちらす【火花を散らす】
法案をめぐり火花を散らして議論したThey had a heated [hot] argument about the bill.候補者は火花を散らして知事の座を争っているThe candida...
票
1〔投票〕a vote ((for, against))；a ballot固定票committed [solid/loyal] votes浮動票uncommitted votes／the swi...
ひょうがため【票固め】
各候補は票固めに躍起になっているEach candidate is frantically trying to secure votes.
ひょうがわれる【票が割れる】
保守系２候補に票が割れたThe votes were split between the two conservative candidates.
篩
I〔道具〕a sieve [sív]粉をふるいにかけるsift flour／put flour through a sieveII〔よい物・人だけを選び出すこと〕候補者をふるいにかけるscree...
物色
物色する〔物を探す〕search, look for, search for；〔部屋などをくまなく探す〕ransack, rummage ((through, about in)) （▼rans...
ぶっしょくする【物色する】
〔物を探す〕search, look for, search for；〔部屋などをくまなく探す〕ransack, rummage ((through, about in)) （▼ransackは...
泡沫
a bubble; foam泡沫の bubbly; foamy泡沫夢幻の世the transient world泡沫会社a bubble company泡沫候補a fringe candidat...
本命
I〔競馬などの〕the favorite，《英》 the favourite本命に賭かけるback [bet money on] the favoriteII1〔最有力者〕首相候補の本命は堀氏だ...
