端切れ
〔布〕a scrap (of cloth); odds and ends (of cloth)；〔安売りの半端な布切れ〕a remnant
端物
an odd piece ⇒はんぱ（半端）1
半端
1〔数量がそろわないこと〕半端な時間には編み物をするWhen I have some odd moments I do a little knitting.半端な額an odd sum (of ...
はんぱもの【半端物】
〔そろわない物〕an odd piece [article]；〔総称〕odds and endsあの店では半端物を特売しているThey are selling 「leftover article...
不揃い
不ぞろいの 〔一様でない〕uneven, irregular；〔半端な〕odd大小不ぞろいのirregular in size歯並びが不ぞろいだhave irregular [uneven] t...
ふぞろいの【不ぞろいの】
〔一様でない〕uneven, irregular；〔半端な〕odd大小不ぞろいのirregular in size歯並びが不ぞろいだhave irregular [uneven] teethそ...
露命
a transient life半端仕事をして露命をつなぐearn 「just enough to keep body and soul together [a scanty living] b...
a half effort
中途半端な努力
betwixt
[前]副((古/詩))＝betweenbetwixtの慣用句・イディオムbetwixt and between((やや古))中間で；中途半端［どっちつかず］で
betwixt and between
((やや古))中間で；中途半端［どっちつかず］で
