つまされる
1〔情に引かされる〕彼女の悲しい話につまされて涙をこぼしたI was moved to tears by her sad story.2〔自分に引き比べて同情する〕彼の苦労話を聞いて身につまされ...
同情
sympathy ((for))，compassion ((for))；〔哀れみ〕pity ((for)) （▼sympathy, compassionは相手と対等の立場での同情・同感を意味する...
どうじょうして【同情して】
sympathetically同情のないunsympathetic／cold／unfeeling同情の意を表すexpress one's sympathy ((for))同情を得る［失う］wi...
どうじょうしん【同情心】
sympathy同情心に訴えるappeal to a person's sympathy
どうじょうひょう【同情票】
a sympathy vote同情票が集まったHe received a large sympathy vote.
どうじょうスト【同情スト】
a sympathy strike同情ストをやるstrike in sympathy ((with))
情け
1〔同情〕sympathy ((for))；〔憐み〕pity彼は焼け出された家族に情けを示したHe showed sympathy [compassion] for the burnt-out ...
なまじっか
1〔よせばいいのに〕なまじっか彼にお世辞など言わないほうがよかったYou should not have said flattering things to him.／This is what ...
涙
Ia tear涙を流すshed tears／〔泣く〕 《文》 weep涙にぬれた顔a tearful face涙が目にあふれた［浮かんだ］Tears 「welled up in [sprang ...
なみだあめ【涙雨】
1〔悲しみに同情したように降る雨〕葬式の日は涙雨が降っていたOn the day of the funeral it rained as though heaven were joining i...
