I cannot wholly agree with him.
彼（の意見）に完全には同意しかねる（◆否定文では部分否定となる）
I completely [quite] agree with you on [about] that matter.
その件ではあなたとまったく同意見だ
I do not agree with your last statement.
あなたが最後におっしゃったことには同意できません
I do not disagree with you that the housing shortage is a serious problem.
住宅不足が深刻な問題であるということではあなたと同意見です
I don't agree here with you.
この点では君に同意できない
I know
((略式))1 そうだ，そうそう（◆考えがひらめいたときに）2 そうだね，たしかに（◆相手に同意して）3 自分でもわかっている（◆相手をさえぎって）
I should [would] think so.
たぶんそうでしょう；（強い同意で）当然［まあ］そうだ
I take your point.
君の言い分はよくわかっている（◆特に不同意を表す）
I'll say.
((やや古・略式))（同意して）確かに，いやまったく（◆yes の強調）
if you insist
((略式))どうしてもと言われるのなら（◆しぶしぶの同意）；（たび重なる申し出に）そこまでおっしゃるなら（お受けします）I'll come with you if you insist.どうして...
