the Act barring racial discrimination in public places
公の場での人種差別を禁じる法令
The Adventures of Huckleberry Finn
『ハックルベリー・フィンの冒険』（◆adventuresは物語の登場人物の冒険に満ちた生涯を表す）
the atmosphere of the place
その場所の雰囲気
the baggage claim area
（空港内の）手荷物受け取り場所
The ball hit him in the face.
（飛んできた）ボールが彼の顔面を直撃した（◆... hit his face.だと当たった場所に重点）
The banquet hall can seat sixty.
その宴会場は６０人収容できる
the basis of a good working relationship
良好な職場関係の基盤
The bottom falls [drops] out of A.
((略式))1 Ａ（市場・産業）の底が抜ける，Ａの製品を誰も買わなくなるThe bottom fell out of the housing market.住宅市場の底が割れた2 Ａ（人生）の最...
The bottom fell out of the housing market.
住宅市場の底が割れた
The car was towed away by the police.
車は警察が現場から撤去した
