かんちがいする【勘違いする】
〔誤解する〕misunderstand；〔他のものと取り違える〕mistake ((a thing for another thing))勘違いも甚だしいIt is a gross misun...
着飾る
晴れ着で着飾った女の子a girl 「dressed up [《口》 all decked out/《口》 dolled up] in her Sunday best
生娘
〔処女〕a virgin，《文》 a maiden，《文》 a maid；〔うぶな女の子〕an innocent girl
きゃあ
〔金切り声〕screech, squeal, shriek；〔悲鳴〕yaaa, yaah, eek；〔恐怖，苦痛，悲嘆〕augh（▼擬音語）きゃあと叫ぶshriek／screamきゃあという叫び...
腰
1〔体の〕the (lower) back, the small of the back；〔胴のくびれた部分〕 ((around)) the waist；〔尻〕the hip(s)腰の細い女の子...
此れっぽっち
なぜこれっぽっちのお金しかくれないのWhy do you give me only such a small sum of money?男の子はたくさんいるのに女の子はこれっぽっちしかいないAl...
今日
1⇒きょう（今日）2〔現今〕today; these days ⇒このごろ（此の頃）今日では女の子が十代で結婚することはほとんどないNowadays few girls marry in the...
仕草
1〔動作〕behavior，《英》 behaviour; little things one doesあいつのしぐさが気にくわないI don't like his behavior.／I can...
子女
1〔子供〕children; sons and daughters帰国子女のための特別入試a special entrance examination for 「(Japanese) child...
至誠
〔誠実〕sincerity；〔献身〕devotion至誠天に通じ彼女の子は救われたHeaven saw the strength of her faith, and her child was ...
