粗相
1〔不注意〕carelessness；〔へま〕a blunder粗相をするdo a careless thing／make a blunder [stupid mistake]／blunder／...
育ち
1〔育つ時の環境，育てられ方〕upbringing, breeding彼女は育ちがよい［悪い］She is well-bred [ill-bred].私は田舎育ちですI was brought ...
育て上げる
bring up; raise彼女は５人の子供を一人で育て上げたShe 「brought up [raised] her five children all by herself.一人前の職人に...
其の上
besides; moreoverその上あわて者ときているBesides [Moreover/On top of that], he is a hasty fellow.その上悪いことに［不幸に...
其の外
1〔残り全部〕その外の人たちはみな賛成したAll the rest [others] agreed.そこは暑いがその外の部屋は涼しいIt is hot there, but the other ...
其の物
1〔当の物〕そのものずばりだYou've hit upon the 「very thing [right answer].／That's exactly right.2〔それ自体〕布地そのものは...
粗末
1〔上等でない様子〕 ⇒おそまつ（御粗末）粗末な 〔みすぼらしい〕shabby；〔粗悪な〕coarse；〔質素な〕plain, simple粗末な家に住んでいるI live in a humbl...
其れ其れ
each; respectivelyそれぞれの each; respective少年たちはそれぞれ犬を飼っているEach boy [Each of the boys] keeps a dog.／...
それぞれの
each; respective少年たちはそれぞれ犬を飼っているEach boy [Each of the boys] keeps a dog.／The boys each keep a do...
其れでなくとも
余計なことを吹き込まないでくれ．それでなくとも彼は不満なんだDon't go putting any more ideas into his head. He is dissatisfied a...
