(the) Man of the Year
その年最も注目された人
The man was jailed for 30 years for murder.
その男は殺人の罪で３０年間投獄された
The man was sentenced to death [two years' imprisonment].
男は死刑［懲役２年］を言い渡された
the Monument
（１６６６年の）ロンドン大火記念碑
the New Year Week
新年の第一週
the next year
その翌年
the Nobel prize for 2010
２０１０年のノーベル賞
The number of staff gradually increased over these years.
スタッフの人数はこの数年で徐々に増えた
the opening of a new school year
新学年の始まり
the outcome of some 30 years of study and observation
３０年にわたる研究と観察の所産
