You can whistle for it.
((英略式))それは無理だね
You can't be serious!
((略式))冗談だろ
You can't be too careful.
((略式))いくら気をつけても気をつけすぎることはない
You can't lose.
((略式))どうしたって君の得だよ
You can't miss it.
((略式))（道などを教えて）すぐ目につくよ
You can't win.
((略式))なかなかうまくいかないものだ，加減がむずかしい
You could have fooled me!
((略式))（人が言ったことに対して）その手には乗らないよ
You could hear [have heard] a pin drop [fall].
((略式))しんと静まり返っている［いた］
You don't say!
((略式))1 （相手の発言に驚いて）本当ですか，まさか2 ((皮肉))（驚きもせず）へぇ，そうなんだ
you get A
((略式))Ａ（人など）がいる，Ａ（出来事など）が起こるYou get a lot of young people in this town.この町には若者がたくさんいる
