何者
彼は何者ですかWho (on earth) is he?その男が何者なのか分からないThe identity of the man is unknown.何者の仕業なのか一つも手懸りがないThe...
鳴らす
I〔音を出す〕soundラッパを鳴らすsound a trumpet警笛を鳴らすblow a warning whistle/〔自動車の〕blow a horn鐘を鳴らすring a bell/...
なをうる【名を売る】
当時名を売った実業家だったHe was a renowned [noted] businessman at the time.
把握
1〔手中におさめること〕イギリスは当時制海権を把握していたIn those days England was in control of the seas.彼は部下をよく把握しているHe kee...
匹敵
匹敵する be equal ((to));be a match ((for))彼に匹敵する者はいないHe has no equal [rival]./He is peerless./He is ...
ひってきする【匹敵する】
be equal ((to));be a match ((for))彼に匹敵する者はいないHe has no equal [rival]./He is peerless./He is seco...
便
1〔郵便〕 《米》 mail,《英》 post詳細は次の便でお知らせしますI will inform you of the details by the next mail [post].2〔交...
風刺
satire風刺する satirize風刺的 satiricalこの本は書かれた当時を痛烈に風刺しているThis book is a stinging satire on the times o...
ふうしてき【風刺的】
satiricalこの本は書かれた当時を痛烈に風刺しているThis book is a stinging satire on the times of its author.
片鱗
そのエッセイから当時の人々の生活の片鱗をうかがうことが出来るFrom the essay you can get a glimpse of the way people lived then.彼...