かれはそれをてききとごにんした【彼らはそれを敵機と誤認した】
They mistook it for an enemy plane.
かれはちいやくゆうめいげいのうじんのなをはせた【彼は一躍有名芸能人の名をはせた】
He suddenly earned a reputation as a famous entertainer.
かれはちゅうこしゃはんばいてんでくるまのさていをしてもらった【彼は中古車販売店で車の査定をしてもらった】
He had a used [secondhand] car dealer assess his car.
かれはつぎのようにくじょうをいった【彼は次のように苦情を言った】
He complained as follows:
かれはながねんなかずとばずだ【彼は長年鳴かず飛ばずだ】
He has made no notable achievement for a long time.
かれはにほんをりょこうしまわった【彼は日本を旅行し回った】
He traveled around Japan.
かれはばくすいしている【彼は爆睡している】
He’s dead asleep.
かれはばすけっとのしあいでみすをした【彼はバスケットの試合でミスをした】
He made mistakes in a basketball game.
かれはびーがたかんえんのわくちんをせっしゅしている【彼はB型肝炎のワクチンを接種している】
He is immunized against hepatitis B.
かれはぼくとおなじくらすだ【彼は僕と同じクラスだ】
He is in the same class as me.;His class is the same as mine.
