AとBの間の落差に苦悩する
face a harsh gap between A and B
…と悩みを分かち合う
share one’s worries [problems] with …
…について悩んでいる
be worried about [over] …
言い悩む
その件については言い悩んだI hesitated 「to broach the subject [to bring it up].その悪い知らせをどう伝えたものか言い悩んだ「I found it...
行き悩む
⇒ゆきなやむ（行き悩む）
売り上げが伸び悩んだ
Sales stagnated.
懊悩
⇒なやみ（悩み）
(…にとっての)大きな悩み
a big headache (for …)
思い悩む
agonize
彼からの逆ギレに悩まされる
annoyed by the misplaced anger from him
