屋上
rooftop[参考]「同じで無駄なもの」という意味での「屋上屋」がよく用いられる。
奥深い
I〔奥ゆきが深い〕deep奥深い洞穴a deep cave森の奥深い所で「deep inside [in the depths of] the forestII〔深い意味を持つ〕profound...
幼心
その光景は彼の幼心に強く焼き付けられたThe sight 「made a deep impression [was branded] on his childish mind.幼心にも私は死の意...
教え
teaching;instruction《指導》[参考]日本語の「教える」は「知らせる (tell, inform)」の意味で使われることも多い。
落ちこぼれ
dropout[参考]ここでは「落後者」の意味を扱う。
落とし穴
pitfall;trap;hidden danger《隠れた危険》[参考] pitfallもtrapも具体的に「(掘られた)穴」のほかに、比ゆ的に「策略」の意味で用いられることも多い。
重み
weight《「重量」の意味にも、また比ゆ的に「重要さ」の意味にも用いられる》;importance《重要さ》;gravity《重大性》;clout《影響力》
親になる権利
the right to become a parent[意味]不妊などの理由で子供が産めない人などでも、すべての成人が親になる権利をもつという考え方。
終わる
〔おしまいになる〕end, be over, finish, be finished;〔おしまいにする〕finish, end(▼finishは「完成する,完了する」意味に対し,endは「やめる...
オンコセルカ症
onchocerciasis[意味] オンコセルカという線虫により起こる病気。;[同義語] 河川盲目症