一杯一杯
1〔損得がないこと〕この商品が８割売れればいっぱいいっぱいだIf we sell 80 percent of this merchandise we'll break even.2〔ぎりぎりであ...
損得
loss and gain; profit and loss損得なしの取り引きan even bargain [trade]損得ずくでfor mere gain／for mercenary re...
天秤
〔はかり〕a balance；(a pair of)scales物品を天秤にかけて量るweigh the goods 「in the balance [on the scales].彼は損得を天...
てんびんにかける【天秤にかける】
彼は損得を天秤にかけてその仕事を断ったAfter weighing the advantages and disadvantages he declined (to take) the job....
bottom-line
[形]損得だけを考える；実利的な━━[動]自他（…の）収支をはっきり示す，結論を出す
bread
[名]U（◆種類はC）1 パン，食パンa loaf [a slice, two slices] of breadパン１個［一切れ，二切れ］a hunk of bread１ちぎりのパンone's ...
break even
((略式))〈人・事業などが〉差し引き損得なしである，収支が合う
even1
[形]（時に～・er；～・est）【同一レベルにそろった】1 〈物（の表面・並びが）〉平らにそろった（解説的語義）平ら［平たん］な，なめらかな；きちんと並んだ，（…と）同じ高さで，同一平面［直線...
know which side one's bread is buttered (on)
((略式))損得に目ざとい（◆on which となることもある）
mixed blessing
損得［利害，功罪］相半ばするもの
