even とは

1. 1 〈物（の表面・並びが）〉平らにそろった（解説的語義）
   平ら［平たん］な，なめらかな；きちんと並んだ，（…と）同じ高さで，同一平面［直線］上の≪with≫
   • even ground
   • 平地

   • an even coastline
   • 凹凸おうとつのない海岸線

   • The scales are even.
   • 天秤てんびんがつり合っている

   • The tree was even with the house.
   • その木は家と同じ高さだった
2. 2 （数・量などが）同じにそろった（解説的語義）
   等しい，（…と）同一の≪with≫
   • in even shares
   • 等分に

   • letters of even date
   • 同一日付の手紙

   • Your score is even with mine.
   • 君の得点はぼくの得点と同じだ
3. 2a 〈数量が〉（端数がなく）そろった，きっかり，ちょうど
   • an even day
   • ちょうど１日

   • an even ten
   • １０ちょうど（◆a ten evenともいう）
4. 2b 〈数が〉偶数の（⇔odd）（◆２で割ると同じ２分数にそろう）
   • even numbers
   • 偶数

   • an even function
   • 偶関数
5. 2c ((略式))（金の貸し借りが）差引ゼロの，（…と）貸し借りなしの，清算済みの≪with≫（◆貸し借りが同じにそろった）
   • That makes us even.＝We are even.
   • これで貸し借りなし［あいこ］だ
6. 2d 〈試合などが〉対等［互角］の，五分五分の
   • even chances [odds]
   • 五分五分の確率

   • It's even chances that ....
   • …かどうかは五分五分だ

   • The chances of winning are even.
   • 勝つ見込みは互角である

   • The two teams are even.＝The score is even.
   • 両チームは同点だ
7. 3 〈物・事（の調子・程度）が〉安定［一定］した，〈色・音などが〉一様［均一］な，むらのない，単調な，〈速度・温度が〉変化しない；〈感情などが〉起伏がない，平静な，落ち着いた
   • an even swing
   • 規則正しい振動

   • the even beat of raindrops on the windows
   • 窓を打つ単調な雨音

   • The captain steered an even course.
   • 船長は船を一定の方向に向けた

   • an even temper
   • 穏やかな気性
8. 3a 公正［公平］な
   • an even decision
   • 公正な決定

e・ven¹の慣用句・イディオム

1. be [get] even with A
   • 1 ((米))Ａ（人）に借りがない
   • 2 ((略式))Ａ（人）に（…の）仕返し［報復］をする≪for≫

1. break even
   • ((略式))〈人・事業などが〉差し引き損得なしである，収支が合う

1. 1 平ら［平たん］に，たんたんと
   • The path runs even over the plain.
   • 道は平原にたんたんと延びている
2. 2 …さえ（解説的語義）
   すら；〔even if〕たとえ［仮に］…でも［さえ］（◆極端な比較対象でも同じレベルにそろっていることの意；比較の同一性を強調）
   • It can be cold here even in May.
   • 当地では５月でも寒いことがある

   • Even the slightest sound disturbs him.
   • どんなかすかな物音でも彼の気持ちを乱す

   • Even Homer sometimes nods.
   • ((諺))ホメロスでもたまには居眠りする，弘法も筆の誤り

   • Even if he comes, I won't speak to him.
   • たとえ来ても彼とは話しません
3. 2a （比較級を強調して）なお，いっそう，さらに（still，yet）
   • even more suitable
   • もっとよく似合う

   • She is even more beautiful than her sister.
   • 彼女は妹［姉］よりさらに美人だ
4. 2b ((形式))すっかり，まったく
   • The soldiers were loyal, even to death.
   • 兵士たちは死に至るまで忠実であった
5. 3 （時間的に）ちょうど，まさに同時に；〔even as〕ちょうど…したときに
   • An officer was even now interrogating the accused person.
   • 警官がちょうど容疑者に取り調べをしているところだった

   • He called even as you left.
   • 彼はあなたとちょうど入れ違いにやってきた

1. 1 他…を平らにする，ならす；…をなめらかにする；自平らになる；平衡する，均衡がとれる；等しくなる（out，up，off）
   • even (off) the top of the fence
   • 垣根の高さを一定にする
2. 2 他…を平均［平等］にさせる；…を貸借なしにする，清算する（up）；…をむらなくさせる；…を安定させる（out）；自〈物価などが〉安定する（off，out）
   • even (up) accounts
   • 勘定を清算する
3. 3 他((古))…を（…と）対等に扱う，同列に置く≪to≫

e・ven¹の慣用句・イディオム

1. even up on [with] A
   • Ａ（人）に報いる，仕返しする

e・ven¹の慣用句・イディオム

1. It is even(s) Stephen(s).
   • ((略式))互角［五分五分］である

語源

［原義は「平らな」］

e・ven¹の派生語

1. evenly 副
2. evenness 名