…のどうにゅうをめざすほうあん【…の導入を目指す法案】
a bill calling for the introduction of …
あいてにうけいれられないようなていあん【相手に受け入れられないような提案】
a proposal unacceptable to the other side
あたらしいそうあん【新らしい草案】
a new draft
あっせんあん【斡旋案】
a mediation plan; a proposal for settling a dispute
あん【案】
1〔計画〕a plan；〔提案〕a proposalハイキングの案を立てるmake a plan for hiking図書館建設の案は流れたThe proposal for building a...
あん【案】
proposal [offer]《提案》;option《選択案》;idea《発案、着想》;bill《法案》;project《企画(案)》;draft《草案》;motion《動議》
いいんよりのていあん【委員よりの提案】
a proposal made by the members (of a committee)
いちあん【一案】
an ideaそれも一案だThat's an idea!／That's not a bad idea.
いっかつていあん【一括提案】
a blanket proposal
いっかつほうあん【一括法案】
an omnibus bill
