縞
stripesしまの striped布を白と青のしまに織るweave cloth in blue and white stripes縞柄（模様）a striped patternしま柄のシャツa...
実戦
actual fighting, active service；〔スポーツで〕a real game [match, fight]実戦に参加するparticipate [take part] i...
水系
アマゾン水系the Amazon basin [river] system水系模様a drainage pattern
透かし
1〔透き間〕an opening2〔紙の透かし模様〕a watermarkにせ札には透かしがないThe counterfeit note 「has no watermark [is not wa...
裾
1〔衣服の〕すそを（３センチ）上げるtake the hem up (three centimeters)すそを下げるlet the hem downスカートのすそを引っ張ってひざを隠したShe...
千羽鶴
1〔折りづる〕one thousand folded paper cranes on a string2〔模様〕a (traditional) design [pattern] with man...
染め型
1〔模様〕a dyed pattern2〔模様染めに用いる型〕a dyeing stencil
空
I1〔天〕the sky；〔空中〕the air空高くひばりが鳴いていたHigh up in the sky a lark was singing.たこが空に舞い上がったThe kite soa...
空模様
I〔天気の様子〕この空模様ではすぐ雨になるJudging from the look of the sky, I think it's about to rain.あやしい空模様だThe wea...
叩き出す
1〔たたき始める〕begin to strike [beat]2〔追い出す〕野良猫を家からたたき出したWe drove the stray cat out of the house.3〔金属をた...
