名状
名状しがたいindescribable／indefinableその気持ちは名状しがたいThe feeling is 「beyond description [《文》 ineffable].（▼i...
めからうろこがおちる【目からうろこが落ちる】
彼女の忠告に目からうろこが落ちたような気持ちだったI was suddenly 「awakened to the truth [brought to my senses] by her advi...
ものかなしげに【もの悲しげに】
plaintivelyもの悲しい歌a plaintive song何かもの悲しい気持ちになったA vague feeling of sadness crept over me.
物悲しい
〔悲しい〕sad；〔哀調を帯びた〕plaintiveもの悲しげに plaintivelyもの悲しい歌a plaintive song何かもの悲しい気持ちになったA vague feeling o...
催す
1〔会などを開く〕hold, give ((a party))彼の受賞祝賀会が催されたA party was held [given] to celebrate his receiving th...
漏らす
I〔漏れるようにする〕let leakビニール袋は水を漏らさないA plastic bag does not leak water.一滴も水を漏らさずにバケツを運んだHe carried the...
安らぐ
この絵を見ると気持ちが安らぐThis painting sets my mind at ease.
破れかぶれ
desperation ⇒じぼうじき（自暴自棄），やけ（自棄）犯人は破れかぶれで滅茶苦茶に発砲したThe desperate criminal fired indiscriminately [b...
疾しい
やましい気持ちがあるから答えられないのだYou cannot answer me because you have a guilty conscience.なんらやましいところはないI have...
遣る瀬無い
〔慰めのない〕disconsolate；〔わびしい〕dreary母がどんなにやるせない気持ちかよく分かったI knew well how sad and disconsolate my moth...
