be in a good [bad] place
((米))よい[悪い]状況にある
be in a very anxious state
とても不安な状況にいる
be in the picture
1 現れて[見えて]いる2 重要である3 ((略式))状況[事情]を知っている
be in the throes of ...
(困難な状況の)まっただ中にある;…で大いに悩んでいる
be not a bed of roses [((英))all roses]
((略式))〈仕事・状況などが〉いいことばかりではない
be [bat] on a sticky wicket
《クリケット》雨上がりで打ちにくい;((英略式))やっかいな状況にある
be on dangerous ground
(人を怒らせるような)微妙な状況[話題]を取り扱う
be out of the picture
1 退場している,存在しない;((俗))死んでいる2 筋違いである;重要でない;考慮されない3 ((略式))状況を知らない,無関係である
be overtaken by events
(状況の急変により)もはや役立たなくなる
be quick [fast] on the draw
1 (銃・剣などを)抜くのが早い2 ((略式))理解[新しい状況への対応]が早い