ねみみにみず【寝耳に水】
その知らせは全く寝耳に水だったThe news hit me like a bolt 「out of [from] the blue.寝耳に水の申し出に戸惑ったHe was at a loss ...
寝る
I1〔横になる〕lie down芝生［地面/ベッド］に寝るlie 「on the lawn [on the ground/in bed]大の字になって寝るlie sprawled [stretc...
場
1〔場所〕a place; a spot ⇒ばしょ（場所）たまたまその場に居合わせたI happened to 「be on the scene [be there].その場で申し出を断ったI ...
不縁
1〔縁遠いこと〕娘が不縁で心配しているHe is worried because his daughter isn't married yet.2〔縁組が成立しないこと〕その話は不縁になったTh...
不服
1〔不満足〕dissatisfactionこのホテルのサービスに不服があるI am dissatisfied with the service at this hotel.給料には全然不服がない...
不本意
unwillingness; reluctance不本意な reluctant ((to do))；unwilling ((to do))不本意ながらreluctantly／unwillingl...
ふほんいな【不本意な】
reluctant ((to do))；unwilling ((to do))不本意ながらreluctantly／unwillingly／against one's will不本意ながら父と出...
振り切る
I1〔振り放す〕shake offまつわりつく子供を振り切って家を出て来ましたI left home, tearing myself away from my clinging child.2〔...
文面
手紙の文面によれば，来月帰国するそうだAccording to his letter, he will come home next month.申し出を断るという文面の手紙を受け取ったI re...
本当
1〔真実〕truth；〔事実〕a fact本当の real, true；〔現実の〕actual本当に really; truly; actually本当の意味でin the true sense...
