跳び乗る
男は列車に跳び乗ったThe man swung [leaped] aboard the moving train.少女は自転車に跳び乗ったThe girl jumped [leaped] ont...
友達
〔友人〕a friend；〔仲間〕a companion ⇒とも（友）古い友達仲間friends of long standing／old friends幼友達a childhood frien...
共に
1〔一緒に〕with; together兄と共に家を出たI left home with my brother.寝起きを共にしているWe live together.運命を共にするshare a...
捕らえ所
捕らえ所のない〔核心のつかめない〕 《口》 hard to get a handle on／〔漠然とした〕vague捕らえ所のない男だHe's hard to figure out.捕らえ所のな...
取り柄
(a) merit; (a) virtue; a good [strong] pointまじめだけがあの男の取り柄だHis only merit [recommendation/strength...
取り沙汰
talk；《米》 a rumor，《英》 a rumour ⇒うわさ（噂）あの男はとかく取りざたされているThere are a lot of rumors going around about...
取り持つ
1〔仲立ちをする〕テニスが取り持つ縁で彼らは親しくなったPlaying tennis brought them together.日本が両国間の和平を取り持ったJapan mediated th...
取る
1〔手に持つ〕take; have子供の手を取ったShe took her child by the hand.お手に取ってご覧くださいPlease pick it up and look at...
問わず
多少を問わずregardless of quantity大小を問わずlarge or small晴雨を問わずregardless of the weather／rain or shine老若男女...
頓馬
a fool; an idiot；《俗》 an assなんてとんまなやつだWhat 「a fool [an idiot]!あの男はいつもひどくとんまなことを言うThat man is alway...
