皮肉を説明文に含む言葉 26ページ目

You are too kind.

((時に皮肉))まったくご親切なこと

You don't say!

((略式))1 （相手の発言に驚いて）本当ですか，まさか2 ((皮肉))（驚きもせず）へぇ，そうなんだ

You'll be popular.

((皮肉))評判になるぞ

You're [It's] breaking my heart.

((皮肉))胸が張り裂けるほど悲しいね，ああお気の毒さま，残念だね（◆相手の悲惨な状況に共感できずそれを揶揄する表現）

You're welcome to it!

（それが）君にやって欲しいと言ってるよ（◆皮肉的にいやな仕事を振る際に）