めにのこる【目に残る】
その無残な光景が目に残ったThe horrible sight was imprinted in her memory.／She could never forget the horrible ...
めにはいる【目に入る】
彼女が窓辺に座っているのが目に入ったI caught sight of her sitting by the window.
めにはめはにはは【目には目（を），歯には歯（を）】
An eye for an eye, a tooth for a tooth.（▼聖書から）
めにふれる【目に触れる】
目に触れるものすべてが珍しかったEverything I saw was new to me.
めにみえて【目に見えて】
目に見えて上達するmake remarkable [visible] progress目に見えて快方に向かっているHe is recovering his health very quickly...
めにもとまらぬ【目にも留まらぬ】
目にも留まらぬ速さでas quick [swift] as lightning
めにものみせる【目に物見せる】
teach ((a person)) a lesson見てろ，目に物見せてやるぞYou better watch out, or I'll teach you a thing or two.
めのいろをかえる【目の色を変える】
⇒めいろ（目色）1〔怒るさま〕目の色を変えて怒ったHe glared in anger.2〔夢中になるさま〕入試が１か月後に迫り，彼は目の色を変えて勉強しているWith only one mon...
めのうえのこぶ【目の上のこぶ】
あの課長は目の上のこぶだThe section chief always stands in my way.
めのかたき【目の敵】
彼女は私を目の敵にするShe hates the very sight of me.
