a closet socialist [homosexual]
隠れ社会主義者[同性愛者]
a gay community
同性愛者の社会
a historical [natural, social] phenomenon
歴史的事象[自然現象,社会現象]
a just society [claim]
公正な社会[主張]
a lawful society
法治社会
a lawless society [region]
無法社会[地帯]
a leader in society
社会の指導者
a member of society
社会の1人の構成員
a menace to peace [society]
平和[社会]に対する脅威
a more sexually equal society
より男女平等な社会