尾鰭
the tail and fins ((of a fish))自分の不幸に尾ひれを付けて話すexaggerate one's misfortune尾ひれのついた話a story full of ...
おひれをつける【尾鰭を付ける】
自分の不幸に尾ひれを付けて話すexaggerate one's misfortune尾ひれのついた話a story full of exaggeration(s)彼の話にはよく尾ひれが付くHe ...
思い
1〔思うこと，考え〕思いにふけるbe lost in thought戦争犠牲者に思いを致すWe 「think of [remember] those who died in (the) war....
思い込む
1〔決心する〕思い込んだら命がけOnce he makes up his mind, nothing can stop him.2〔ひとり決めする〕彼女は僕が言い触らしたと思い込んでいるShe'...
思い知らせる
あの男に思い知らせてやるI'll get even with him!／I'll show [teach] him!自分の愚かさを彼女に思い知らされたShe made me realize ho...
思い知る
自分の弱さを思い知ったI realized my own weakness.／I became aware of my own inadequacy.どうだ，思い知ったかWell, how do...
思う
1〔考える〕think ((that; about, of))；〔考慮する〕considerあなたのおっしゃるとおりだと思いますI think (that) you are right.思ってい...
表立つ
なるべく表立たないようにしている〔事態が〕We are doing all we can to keep it quiet.／〔自分が〕We are doing our best to main...
思わず
〔気が付かずに〕without realizing it, unconsciously；〔自分の意志に反して〕in spite of oneself；〔本能的に〕instinctively思わず...
お山の大将
1〔子供の遊び〕お山の大将我ひとりI am (the) king of the mountain!2〔小さな世界で，自分が一番偉いと思っている人〕あの人はお山の大将だHe thinks he i...
