かどがたつ【角が立つ】
そう言っては角が立つThat would 「create hard feelings [give offense].せっかくの申し出を断ったら角が立つよIf you decline his ki...
かどがとれる【角が取れる】
角が取れた人an affable person彼女は結婚してから角が取れたThe rough edges of her character have been rounded off since...
角立つ
⇒かど（角）それでは話が角立つThat will make matters worse.
角立てる
何も角立てて言わなくてもいいだろうWhy should you speak so harshly?目を角立てて立ち上がったHe stood up with anger in his eyes.
角張る
I〔四角い形である〕be angular角張った顔［あご］a square face [jaw]II〔態度などが改まっている〕be stiff; be ceremoniousそう角張らずに考えて...
角番
a do-or-die game [match]；〔先場所負け越した力士の場合〕a do-or-die tournament相手を角番に追い込むforce an opponent 「into a...
かどをためてうしをころす【角を矯ためて牛を殺す】
ruin the whole by trying to correct a small fault中小企業をあまり締め付けると，角をためて牛を殺すことになりかねないIf they put too...
噛ます
1〔間にはさむ〕ドアに角材をかますbrace a doorframe with a rectangular piece of wood猿ぐつわをかますgag a person2〔衝撃を与える動作...
神棚
a household Shinto altar説明A kamidana is a small altar erected in homes to honor and worship deiti...
鰈
〔かれい・ひらめ類の総称〕a flatfish, a flounder；〔欧州産の角がれい〕a plaice；〔舌がれい〕a sole；〔小形の，特にまこがれい〕a dab
