重ね重ね
repeatedly; over and over again; frequently重ね重ねの不運に遇ったI had a series [succession] of misfortunes....
固める
I〔固いものにする〕make ((a thing)) hard地盤を固めるstrengthen the foundations雪を踏み固めたWe trod [tramped] down the ...
華道
(the art of) flower arrangement説明Kado, also known as ikebana, is the traditional Japanese art of ...
仮名
kana; the Japanese syllabary [phonetic alphabet]説明Japanese writing employs kanji (Chinese ideogra...
歌舞伎
Kabuki; a type of traditional Japanese drama which follows highly-stylized forms and takes up sto...
神棚
a household Shinto altar説明A kamidana is a small altar erected in homes to honor and worship deiti...
考え出す
1〔考え始める〕試験のことを考え出したら眠れなくなったOnce I started to think of the examination, I couldn't get to sleep.母の...
完訳
((make)) a complete translation ((of))完訳する translate completely
監訳
監訳する supervise a translation監訳者the supervisor of a translation project；〔本の表示〕Translation supervis...
学園
an educational institution; a school；〔大学の構内〕 ((on)) the campus学園祭a school festival学園祭A gakuensai,...
