I heard heavy footsteps on the stairs.
階段に重い足音が聞こえた
I helped him up, like, but he stood on his own.
ちょいとまあ手を貸してやったんだが,彼は自分の足で立ったんだ
I mean
〔挿入句的に〕((略式))1 〔前言の補足・説明〕…というのは[と言っても]…という意味だが[のことだが],つまり,言い換えれば2 〔言い間違いの訂正〕いや(その)(sorry)The nove...
I must buy three pairs of shoes for my sons.
息子たちに靴を3足買わなければならない.
I recognized your step.
足音で君とわかった
I [We] will not rest until ....
(…する)まで休まない,満足しない
I'm a bit short.
((英略式))ちょっと手持ちが足りない
I'm all right, Jack.
((英略式))おれは満足だ,他人のことなど知るもんか
I'm gratified with [at, by] the election results.
選挙の結果に満足している
I'm not half satisfied.
大満足だ