竦める
shrug ((one's shoulders))彼は首をすくめたHe ducked (his head).私が追及すると彼は肩をすくめるだけだったWhen I questioned him, ...
素性素姓
one’s origin《出自》;one’s identity《身元》
素性
1〔生まれ〕birth; parentage素性のいい［卑しい］人a person of good [low/humble] birth氏も素性もない男a man of obscure orig...
捨て身
捨て身の行動a desperate act捨て身で闘うfight at the risk of one's life捨て身になればなんでもできるIf you are prepared to ri...
臑
〔向こうずね〕the shin彼は私の臑をけとばしたHe kicked me in the shin.親の臑をかじるsponge off one's parentsいまだに親の臑かじりだI am...
すねにきずもつ【臑に傷持つ】
彼は臑に傷持つ身だからおとなしそうな様子をしているのだHe 「behaves submissively [maintains a low profile] because he has 「a g...
擂り身
ground fish擦り身にするgrind ((fish)) (to a paste)いわしの擦り身ground sardine paste
擦る
1〔こすりあわせる〕rub；〔こすってすりむく〕chafe彼はマッチを擦ったHe struck a match.2〔使い果たす〕彼は競馬で身代を擦ったHe 「gambled away [thre...
為る
1〔行う〕do１日分の仕事はしたI've done a full day's work.することなすことうまくいかなかったNothing he did went right.そこまでする気はない...
寸分
これと寸分違わないものがほしいのだI want an exact replica of this.この二つは寸分と違わないThese two are absolutely identical.彼...
