其の儘
1〔元通りの状態〕両親は亡くなった兄の部屋を長年そのままにしているMy parents have left my dead brother's room untouched [exactly a...
其れに
⇒そのうえ(其の上)それに歯が痛くなってきたMoreover [Besides], my tooth began to ache.それにお前はまだ子供なんだから一人で行くのは無理だよWhat i...
増築
家を増築するenlarge [add on to] a house/build an annex [extension] onto the main house(▼annexは廊下などで母屋とつ...
薫き染める
部屋には香がたきしめてあったThe smell of incense permeated the room.
畳
tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring Japanese-style rooms. The core is made of...
立ち籠める
部屋には煙が立ちこめているThe room is filled with smoke.朝もやが村に立ちこめていたThe morning mist hung (low) over the vill...
立つ
I1〔縦にまっすぐな状態〕stand寺は山の中腹に立っているThe temple stands on the side of a hill.校門の前にはデモ隊のプラカードがたくさん立っていたA ...
立て籠もる
彼は部屋に立てこもったHe 「shut himself up in [《文》 confined himself to] his room.テロリストたちは空港に立てこもったThe terrori...
建て増し
⇒ぞうちく(増築)現在校舎を建て増し中ですAn addition is being made to the school.一部屋建て増ししたWe added one more room onto...
溜り場
〔控え室〕a waiting room;〔同好の者・不良などの〕 《俗》 a hangoutこの部屋は非常勤講師のたまり場になっているThis room is used as a common ...