どよめく
I1〔鳴り響く〕群衆の歓声が広場にどよめき渡ったThe cheering from the crowd reverberated through the square.／The square r...
鳴る
I〔音がする〕sound, ring；〔目覚まし時計などが〕go off進軍らっぱが鳴ったThe bugle sounded for the advance.鐘が鳴ったThe bell rang...
響き渡る
⇒ひびく（響く）人々の怒号が会場に響き渡ったThe hall resounded [echoed] with the angry roar of the people.彼の名声は天下に響き渡って...
響く
I1〔鳴り渡る〕sound；〔反響する〕echo, resound, reverberateこの楽器はよく響かないThis instrument doesn't sound good.拍手が天井...
びん
びんとよく響く声a clear, ringing voice
ぴんぴん
1〔勢いよく跳ねる様子〕寝癖で前髪がぴんぴん立っていたAfter I slept on it, the front part of my hair 「was standing up stubbo...
ガーン
1〔強打〕whack; pow; blam2〔激しい衝突，爆発音〕wham; whammo; whang; whop3〔鈍い重い衝撃〕zunk4〔突然の強打〕plunk; plonk; zonk...
ゴゴーッ
〔低く鳴り響く音〕rumble(-rumble)
ゴトゴト
1〔揺れる音〕rattle2〔低く鳴り響く音〕rumble3〔鍋でものが煮えているとき〕blubba-lubba-lubba; bubble-bubble
ゴロゴロ
1〔低いうなり声〕growl2〔転がる音〕rattle(-rattle)3〔低く鳴り響く音〕rumble(-rumble)4〔うがい〕gargle(-gargle)5〔猫が〕purr
