be a question of A
Ａ（時間・金など）の問題である
be around [hang round] A's neck
〈問題などが〉Ａ（人）の気にかかる，心配だ
be beside the point [the mark, the issue]
的［要点，問題点］をはずれている
be completely [totally, entirely] unaware of the problem
まったくその問題に気づかない
be joined at the hip
〈２人が〉くっついている，仲がよすぎる；〈２つの問題が〉分かちがたい
be largely [totally, completely] irrelevant to the matter
その問題にほぼ［まったく，完全に］関係がない
(be) no object
…は問題ではないMoney [Expense] (is) no object.金［費用］は問わない
be on dangerous ground
（人を怒らせるような）微妙な状況［話題］を取り扱う
be on the case
((略式))問題解決に当たっている
Be prompt in dealing with the problem.
問題に即座に対処せよ
