I got mad at my teacher for assigning extra homework.
余分な宿題が出されたので先生にキレた
I had no idea where the problem came from.
その問題が何から生じたのかわからなかった
I have my own thoughts on that subject.
その問題には私なりの意見がある
I have no concern with such matters.
私はその種の問題とは何の関係もない
I helped him with his homework.
彼の宿題を手伝った
I move that the matter be discussed after lunch.
問題を昼食後に議論する動議を提出します
I really need to get to doing my homework.
宿題やらないと
I swung over to the subject of the paintings.
絵に話題を転じた
I thought I'd better put you straight [right] on the issue.
その問題に関して君を正しておいたほうがよいと思ってね
I will give the matter my utmost attention.
その問題に最大の注意を払おう
