the issue of global warming
地球温暖化問題
The issue strained relations between the two nations.
その問題は両国の関係をこじらせた
The issue was brought forward at the meeting.＝The issue came forward at the meeting.
その問題は会議で表面化した
The jury is (still) out.
（…に関して）陪審員はまだ外で協議中；（一般に）まだ問題の結論は出ていない≪on≫
the label of “troublemaker”
「問題児」のレッテル
The least affluent group has serious social problems.
最も貧しいグループは深刻な社会問題をかかえている
the least of A's problems [concerns, worries, troubles]
Ａ（人）にとって大したことのない問題［どちらでもよいこと］
the main concern [problem]
最大の関心事［問題］
the Negro question
黒人問題
the number one problem
いちばんの問題
