The topic choice is too technical for a general audience.
話題の選択が一般の聞き手には専門的すぎる
the topic of the book
その本の主題
The trouble with you is that you won't do your best.
君は手抜きするところが問題だ
the villain of the piece
((特に戯))問題の元凶，張本人
the wheels fall [come] off
((主に報道))問題が起こる，やっかいなことになる，おかしくなる
thematic
[形]〔通例限定〕1 主題［テーマ］の［に関する］2 《音楽》主題の；《文法》語幹の；〈母音が〉語幹を形成する；〈動詞が〉幹母音を有するthematicの派生語thematically副
thematize
[動]…を主題として示すthematizeの派生語thematization名
thematology
[名]主題学
theme
[名]C1 （文芸作品・スピーチなどの）題目，主題，テーマthe theme of the novelその小説の主題1a ((米やや古))小論文，（学生の）課題作文，レポート2 《音楽》（曲中で...
theme song
（映画などの）主題曲［歌］；（ラジオ・テレビ・楽団などの）テーマソング［曲］
