ばかげた【馬鹿気た】
〔まのぬけた〕foolish, stupid；〔嘲笑すべき〕ridiculous；〔不合理な〕absurdそれはばかげた考えだThat's a foolish notion.そんなばかげたことが...
ばかげたあいでぃあ【馬鹿げたアイディア】
a crazy [stupid, dumb, ridiculous] idea
ばかげたこたえ【馬鹿げた答え】
an absurd answer
ばかさわぎ【馬鹿騒ぎ】
horseplayばか騒ぎをする horse around; make a racket桜の木の下でばか騒ぎをしているThey are raising hell under the cherry...
ばかしょうじき【馬鹿正直】
本当にばか正直な人だHe is 「naively honest [honest to a fault].
ばかぢから【馬鹿力】
彼はばか力があるHe is extremely [incredibly] strong.いざというときはばか力が出るものだOne can put forth enormous strength ...
ばかづら【馬鹿面】
a foolish faceばか面をして踊り子を眺めていたHe was gazing at the dancer with a stupid look on his face.
ばかていねい【馬鹿丁寧】
彼女はばか丁寧だShe is embarrassingly [excessively] polite.
ばかでかい【馬鹿でかい】
ばかでかい足unusually big feetばかでかい建物a 「tremendously big [《米俗》 humongous] building
ばかに【馬鹿に】
今日はばかに早く来たねYou are awfully early today, aren't you?今日はばかに寒いIt's terribly cold today.
