i see what you mean.に一致する言葉

I see [know] what you mean.

（言いたいことは）わかる，同感だ

I see what you mean.

あなたの言いたいことはわかります