as a mark of respect
敬意のしるしとして
as a matter of common courtesy
当然の礼儀として
as a matter of convenience
便宜上
as a matter of form
形式上のこととして
as a matter of interest
関心があるのだが，ちなみに
as a matter of routine
いつもやることとして
as a memorial to ...
…の記念として
As a philosopher he has no superior in this country.
この国には彼に比類する哲学者はいない
As a poet, he had no rival.
詩人として彼と並ぶ者はいなかった
As a politician, he is through.
政治家としては彼はもうおしまいだ
