aback
[副]1 ((古))後方へ［に］，（…の）背後に≪of≫2 《海事》風を帆の前方から受けて，逆帆になってabackの慣用句・イディオムbe taken aback1 〈人が〉（言動などに）びっく...
be taken aback
1 〈人が〉（言動などに）びっくりする≪by，at≫，（…して）驚く≪to do≫，（…ということに）面食らう≪that節≫I was taken aback by his rude attit...
lay1
layの主な意味動1 〈縦長の物を〉横に置く2 〈物を〉（平らな場所に）置く2a 〈物を〉並べて用意する3 〈要求・負担などを〉（…に）課す4 …を（…の状態に）する◆「横に置く」の面的な広がり...
呆気にとられる
be astonished; be taken aback思いがけない結末にだれもがあっけにとられて，物も言えなかったEveryone was dumbfounded by the unexpe...
些か
a little; a bit; slightly ⇒すこし（少し），わずか（僅か）それには我々もいささか驚いたThat came as something [a bit] of a surpr...
肩車
父の肩車に乗ったのを覚えているI remember riding on my father's shoulders.子供を肩車して歩いたHe carried the child 「on his ...
気
1〔空気〕air；〔大気〕the atmosphere海の気を吸うbreathe in sea air新鮮な山の気fresh mountain air辺りに秋の気がみなぎっているAutumn i...
きをのまれる【気を飲まれる】
彼の剣幕に気を飲まれたFace to face with his fury, we were 「taken aback [overwhelmed/staggered].
その光景に驚く
be surprised at the sight;be taken aback by the sight
たじろぐ
恐ろしい光景にたじろいだI 「shrank back [recoiled] from the horrifying sight.／I was taken aback by [at] the ho...
