after [when] all is said (and done)
((略式))なんだかんだ言っても，それでもやはり
after [in] the fashion of A
Ａ（人）をまねて
after you (with A)
((略式))（Ａについては）どうぞお先にAfter you with the paper, please.新聞をお先にどうぞ（済んだら回してください）
after (long) deliberation
（長い）熟考［協議］の末
after 10 minutes
１０分後に
After a few miles the engine stopped again.
数マイル行った所で，またエンジンが止まった
after a gap of 20 years
２０年ぶりに
after a lapse of many years
何年も経って
after [for] a little
しばらくして［の間］
after a long [short] interval
久しぶりに［ほどなく］
